於3月30日晚上11時至3月31日上午7時,網站進行系統更新, 網上服務將會暫停,閣下必須 於3月30日晚上11時前完成訂購,否則訂購會被終止,不便之處,敬請原諒!

於上述時間內,歡迎 閣下使用傳真訂購服務。傳真訂購熱線:2186 3389 。

如有任何查詢,請於辦公時間上午9時至晚上10時致電熱線:2186 3388或電郵至 。

Temporary suspension of

To help us serve you better in future, we will be upgrading our server at 11pm on March 30. Shopping service will be suspended from the aforesaid time to 7am of March 31. Please submit your order before 11pm on March 30, otherwise it will not be processed.

While we are upgrading our server, you may like to use our Order-by-FAX service at 2186 3389.

If you have any questions, please contact our service hotline at 2186 3388 between 9:00am and 10:00pm daily, or email us at